8/8/2011

Tren hacia Sandycove, Irlanda

I will arise and go now, and go to Innisfree…

Sí, me levantaré e iré a Innisfree, con John Ford, Maureen O’Hara y John Wayne, con José Luis Guerín y todos sus niños pálidos y pelirrojos y hombres curtidos con las botas sucias de turba.

Sí, iré a Innisfree, a la cabaña de Thoreau a orillas del lago de los colimbos y las garzas, entre el zumbar de las abejas y el aleteo del pardillo. Allí, entre los juncos y bañado por la luz del amanecer, podré al fin dejar vagar la mirada en la bruma del tiempo.

Sí, con Whitman, Machado y Yeats iré a Innisfree, and I shall have some peace there, […] I hear it in the deep heart’s core.